September 9, 2020

Haye Tauba

Song – Haaye Tauba
Singer – Shipra Goyal
Lyricist – Nirmaan
Music director – Enzo
Artist – Parmish Verma

Haiye Tauba – God forbid!

Dil kehnda hai kar mohabbat – My heart encourages me to love

Dimaag kehnda kar tauba – My mind forbids me to

Tere kar ke meri haalat – What have you done to me

Meri haalat haiye tauba – This complication, O God!

Je teinu dekh laiye – When I look at you

Assien bechain rahiye – I grow restless

Ve Nirmaan tere ton – However, Nirmaan

Kinvien duur rahiye – It’s impossible to stay away

Duniya saari chaave teinu – The world adores you

Main taan karni aan tauba – and I hold my feelings back

Tere karke meri haalat – What have you done to me

Meri haalat, haiye tauba – My condition. O God!

Haiye Tauba – God Forbid!

Tere val nu jaan kadam jo – My feet lead me to you

Rokna vi nahin chaunde – and I let them

Ik taraf tere baare taan – Even though I try hard to

Assien sochna vi nahin chaunde – Never think about you

Tere baare har khyaal nu – Every memory of you

khud dabaayi jaande haan – I bury so deep

Ik taraf asien dil saade nu – But sometimes though

Tokna vi nahin chaunde – I think about you a lot

Teinu jit laiye – Do I win you over?

Ya teinu haar jaayiye – Or let you go?

Is kashmakash chon kinvwein baahr aaiye – How do I solve this dilemma

Hun taan vas vich kujh nahin mere – It’s beyond me

Meri hogayi hai tauba – I give up, O God!

Tere karke meri haalat – What have you done to me

Meri haalat – My condition!

Teinu pyar karan di main – To fall in love with you?

Eh galti nahin karni – I won’t make the mistake

Je karni vi hai taan – Even if I do

Ehni jaldi nahin karni – Not yet

Jis din tere hoye – The day I become yours

Eh zamaana dekhooga – The world will know

Assien lokaan de waangu – Unlike the others

Mohabbat halki nahin karni – Our love will be extraordinary

Assien chup rahiye – Should I remain quiet?

Yaa teinu duss deiyeye – Should I come clean?

Eh raaz seene vich kinvien dub deyiye – How do I hide my feelings any longer?

Koi meinu aake roke – Someone please stop me

Roke meinu haiye tauba – Stop me, O God!

Tere karke meri haalat – What have you done to me

Meri haalat haiye tauba – My condition, O God!

Haiye tauba – God forbid!

Leave a Reply

* Your email address will not be published.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>